Дорогі батьки
Ми пропонуємо Вам та Вашим дітям наступне лікування:
365 днів на рік невідкладної допомоги
Якщо ваша дитина потребує термінового амбулаторного лікування – ви звернулися за правильною адресою. Наші клініки доступні для вас 365 днів на рік.
Наші години роботи:
– У Цюріху, щодня з 8:00 до 20:00 (також у святкові дні)
– У Вінтертурі, щодня з 8:00 до 20:00 (також у святкові дні)
– У Люцерні, щодня з 10:00 до 20:00 (також у святкові дні)
У кожній нашій клініці є рентгенівський апарат, лабораторія та апарат УЗД.
Первинна медична допомога
Після телефонної консультації з філіалами клініки можна пройти загальні обстеження, які проводяться нами в звичайний робочий час, включаючи вакцинацію. Ви можете записатися на прийом, щоб уникнути непотрібного очікування. Зверніть увагу, що ви повинні заздалегідь зв’язатися з нами по телефону, щоб дізнатися, чи є у нас можливості для нових постійних пацієнтів. Дякую за розуміння.
Перекладач
Якщо ви приходите з перекладачем, будь ласка, заздалегідь заповніть наступну форму та візьміть її з собою: Form Parents
Ваш перекладач має спочатку заповнити таку форму: Form Translator
Будь ласка, приходьте з перекладачем, лише якщо ви не володієте англійською мовою.
Інформація для центрів за надання притулку:
Якщо вам потрібно доглядати за кількома пацієнтами одночасно, зв’яжіться з нами за адресою info@swissmedikids.ch.
Вимоги щодо носіння маски
З 24 червня 2022 року носіння маски є знову обов’язковим для дорослих та дітей у віці від 6 років у всіх наших лікарнях.
Це робиться для вашого захисту та захисту наших співробітників. Зверніть увагу, що на одного пацієнта дозволяється лише 1 супроводжуюча особа.
Дякуємо за розуміння.
Якщо ви у нас вперше, ми хотіли б попросити вас взяти з собою бланк запиту про захистний статус та посвідчення особи. Якщо ви вже маєте статус S, будь ласка візьміть з собою також картку медичного страхування.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з нами по телефону.
Команда Cвісс Меді Кідс
Informationen für ukrainische Flüchtlinge:
Liebe Eltern
Wir bieten Ihnen und Ihren Kindern folgende Behandlungen an:
365 Tage im Jahr Walk-in
Wenn ihr Kind eine dringliche ambulante Behandlung benötigt, sind Sie bei uns richtig. Unsere Praxen stehen Ihnen dafür 365 Tage im Jahr zur Verfügung.
Unsere Öffnungszeiten sind:
In unseren Praxen stehen uns jeweils ein Röntgengerät, ein Labor sowie ein Ultraschallgerät zur Verfügung.
Grundversorgung
Es besteht nach telefonischer Absprache mit den Standorten die Möglichkeit die allgemeinen Vorsorgeuntersuchungen inkl. Impfungen bei uns während unserer regulären Sprechstundenzeiten durchzuführen zu lassen. Hierfür können Sie einen Termin vereinbaren, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass Sie uns vorgängig telefonisch kontaktieren müssen, ob wir noch Kapazitäten für neue Stammpatienten haben. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Übersetzer
Falls Sie mit einem Übersetzer kommen bitten wir Sie, vorgängig das folgende Formular auszufüllen und mitzubringen: Formular Einwilligung Eltern
Ihr Übersetzer müsste vorgängig bitte folgendes Formular ausfüllen: Formular Übersetzer
Bitte kommen Sie ausschliesslich mit einem Übersetzer wenn Sie kein Englisch sprechen.
Informationen an Asylzentren:
Wenn Sie mehrere Patienten auf einmal zu versorgen haben, dann kontaktieren Sie uns bitte unter info@swissmedikids.ch .
Bitte beachten Sie, dass pro Patient nur 1 Begleitperson erlaubt ist. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Falls Sie das erste Mal bei uns sind möchten wir Sie bitten, das Schutzsuchendenformular und einen Ausweis mitzubringen. Sofern Sie bereits über den Status S verfügen bitten wir Sie ebenfalls, Ihre Krankenkassenkarte mitzubringen.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.
Das Swiss Medi Kids Team
With us, you are in good hands if your child needs timely access to a qualified pediatrician. No appointment is necessary. You just drop in. Our practices are available 365 days a year.
Locations
Swiss Medi Kids Zurich
Swiss Medi Kids Winterthur
Swiss Medi Kids Lucerne
If you have recently moved or do not have a pediatrician, you may have the general checkups including vaccinations to be carried out by us during our regular consulting times. Ask for an appointment between noon and 4 PM. We do not offer such general checkups or vaccinations in the evenings or during weekends. We take care of your children from birth to adolescence and provide:
The checkups are part of the primary care of the children and are performed at the age of 1, 2, 4, 6, 12 and 18 months, and at the age of 2, 4, 6, 10 and 14 years. They have been defined by the Swiss Society for Pediatrics. The detailed physical examination includes measurement of the body dimensions such as weight, length and head circumference as well as determining the child’s level of development. Depending on the child’s age, further topics will be added, such as a check of the hearing or the eyes.
The goal of check-ups is, inter alia, the early recognition of developmental delays or physical diseases, so that your child can be taken care of by an appropriate specialist if necessary.
We perform vaccinations according to the Swiss vaccination schedule. This was developed by the Federal Commission on Vaccination, the Federal Office of Public Health, Swissmedic and Infovac and are regularly updated.
We are happy to answer your questions regarding vaccination. Please ask for an appointment. For patients who have moved from abroad or go back there, we may also follow foreign vaccination schedules. We also offer special vaccinations that are not part of the vaccination schedule, together with the respective consultation. Please ask for an appointment.
We are committed to providing high quality care and therefore collaborate with three pediatric surgeons.
For surgical consults, the following physicians are available to us in the background:
Marc Schumacher, MD, Head of Pediatric Surgery, Specialist Pediatric Surgery, Children’s Hospital of the Stadtspital Triemli.
Christoph Matissek, MD, Senior Physician mbF, Specialist in Pediatric Surgery, Children’s Hospital of Eastern Switzerland
Alexander Mack, MD, Deputy Head of Pediatric and Adolescent Surgery, Specialist in Pediatric Surgery, Children’s Hospital of Eastern Switzerland
We can test your child in all our medical practices
Do you know how to react in an emergency with a child? We offer courses in German
We offer you video consultations with one of our doctors
